ENTA
Koningsplein 1 - 3e etage
1017 BB Amsterdam
020 622 9376
info@talenpracticum.eu

Arabisch

ممرحبـــــا :

ترحب بكم المدرسة الهولندية للتعليم الأساسي لللغات التطبيقية بأمستردام .

لقد إهتمت هذه المدرسة منذ إحداثها قبل 60 سنة بتلقين مجموعة من اللغات الأجنبية، بالإضافة إلى تعليم اللغة الهولندية كلغة ثانية، وذلك عبر مستويات متدرجة وتتموقع مؤسستنا وسط مدينة أمستردام، بحيث يمكن الوصول إليها بواسطة مختلف وسائل النقل العمومي.

التعريف بالمدرسة : ENTA

عرفعرفت هذه المدرسة منذ إحداثها  سلسلة من الإصلاحات في المناهج وفي المقررات الدراسية، لتشهد دفعة جديدة في 2007 بتولي السيدة ريني فوس، التي كانت تتولى تدريس اللغتين الهولندية والايطالية، إدارة هذه المؤسسة.
وتقوم منهجية التدريس في هذه المؤسسة على مقاربة تفاعلية، تهدف إلى دفع المتمدرسين أنفسهم إلى المشاركة في العملية التعليمية، بإفساحها المجال لهم للتعبير عن رغباتهم وأهدافهم ، وتتوفر المدرسة على إمكانية تتلائم مع مستويات المتلقنين المبتدئين والمتمرسين.
وللحصول على دبلوم اللغة الهولندية كلغة ثانية، يتعين على هؤلاء المتلقنين تعلم التحدت باللغة الهولندية أو
التمكن من قواعد اللغة اللازمة سواء لمتابعة الدراسة أو الحصول على عمل.
تخضع المؤسسة الأشخاص الراغبين في تعلم اللغة الهولندية إلى اختبار مستواهم عند الدخول قصد تحديد عدد وطبيعة الدروس الملائمة لتحقيق أهدافهم الخاصة، كما تتيح المدرسة أيضا إمكانية تعلم اللغة الهولندية حتى باللجوء إلى اللغة الأصلية للمتلقي.

محو الأمية أو إمكانية القراءة والكتابة :

ويتعلق الأمر بدروس خاصة، تمكن المتلقي من القراءة والكتابة في حدود 30 ساعة من الدروس الفردية. كما تعتمد المدرسة على منهجية مزدوجة في التعليم، تمزج بين المختبر اللغوي والدروس الخصوصية الفردية.

المختبر اللغوي:

تتيح منهجية المختبر للمتلقي تعلم القواعد الأساسية لللغة الهولندية في مجال المحادثة والكتابة والاستماع والقراءة بطريقة تفاعلية مع الطالب .
وتركز محتويات هذه الدروس على المواقف اليومية التي يلاقيها الطالب في حياته اليومية بشكل يسرع من اندماجه في المجتمع الهولندي.
ويشتغل الطلبة داخل هذا المختبر بطريقة فردية مراعاة لمستوياتهم المختلفة والمتفاوتة وذلك تحت إشراف أستاذ يتواجد طيلة الوقت بهدف توجيه الطلبة والإجابة على أسئلتهم المختلفة.
وتعتبر هذه المنهجية جد ملائمة للمبتدئين وكذلك بالنسبة للطلبة المتوفرين على رصيد لغوي غير مفعل اعتمادا على نظام الدروس الفردية التي تعتمد على طريقة سريعة للتلقي مقارنة مع الدروس الجماعية وتقوم هذه المدرسة بملائمة الدروس مع احتياجات الطلبة ورغباتهم.

الدروس الفردية

وتتم بلورة هذه الدروس بحسب كل حالة على حدى، بشكل يجعل الطالب موضوع تركيز كلي للأستاذ:
ذلك أنها تلائم الدروس الفردية للطلبة المتوفرين على مستوى متقدم والذين لا يحتاجون إلى مقررات كتابية.
وتستعمل هذه الدروس بطريقة مختلفة تتوقف على الرغبات الخاصة لكل طالب، كما يتم الانكباب على حل المشاكل الخاصة التي تعترض الطلبة في المختبر اللغوي، ومن بينها تعلم قواعد المحادثة وسهولة النطق وتطوير القدرة على الكتابة أو إجراء محادثة بصفة عامة إذا رغب في ذلك .

الدروس الجماعية أو التكوين المستمر :

ويتم القيام بذلك تحت الطلب .

اللغات الأجنبية:

نظرا للإقبال الذي يعرفه تعلم اللغات الأجنبية تقوم مؤسستنا بتدريس اللغات الآتية:
الانجليزية والفرنسية والألمانية و الاسبانية و الايطالية والبرتغالية والسويدية والدانمركية والبولونية والعربية والروسية واليونانية والاندنوسية والتركية .
وبالإضافة إلى ذلك تقوم بتلقين دروس خصوصية إنجليزية للألمان وللفرنسيين وللايطاليين وللاسبانيين، كما تقوم بتعليم دروس خصوصية ألمانية وفرنسية وإسبانية بالنسبة للانجليز .
وهذا لا يتطلب من الأشخاص التحدث باللغة الهولندية قصد تعلم واحد من هذه اللغات التي سبق ذكرها.

وفي إطار برنامج عمل الدروس الفردية، اعتمدت المدرسة نظام بطاقة الانخراط الشخصية على شاكلة جدول مقسم إلى أيام الأسبوع وساعات الدراسة.
وهذا يعني، أن قبل ولوج قاعة الدرس، يوقع الأستاذ هذه البطاقة أثناء بداية كل حصة درس، بعد ذلك يمكنك استرجاعها عند نهاية الحصة الدراسية، وعند انقضاء مدة صلاحية هذه البطاقة الذي هو مداها ستة أشهر (6)، يمكنك شراء بطاقة انخراط جديدة لمتابعة الدراسة بالمدرسة .
وفي الأخير تمنح المدرسة دروس انجليزية بوساطة بيداغوجية إنجليزية، ويتعلق الأمر بالأشخاص الراغبين في رفع مستواهم في اللغة الهولندية .

بالنسبة للتكوين المستمر :

إن القيام بتسجيل الطلبة المشتركين في مؤسستنا لا يترتب عنه أي إلتزام من جانب المقاولة، وفي حالة الموافقة على عرض مؤسستنا يمكن للطالب الشروع في الدراسة مباشرة ، وخلال التكوين المستمر تقوم المؤسسة بمدكم بالمعلومات المتعلقة بتحسن مستوى الطالب .

برنامج العمل:

تحدد مواعيد الدروس الخصوصية بالاتفاق مع الأستاذ، أما فيما يخص المختبر اللغوي فيتوزع البرنامج الزمني كالآتي:

الأيام

صباحا

زوالا

مساءا

الاثنين

10.00-13.00

17.00-20.00

الثلاثاء

10.00-13.00

14.00-16.00

الأربعاء

10.00-13.00

14.00-16.00

17.00-20.00

*الخميس

10.00-13.00

17.00-20.00

الجمعة

10.00-13.00

* يتم حسب الموعد وذلك قبل مساء الاثنين.

أوقات العطل حسب سنة 2008 :

تتوقف الدراسة داخل المؤسسة حسب الفترات التالية:

  • إبتداءا من الاثنين 28 ابريل إلى غاية الأحد 4 ماي
  • الاثنين 12 ماي
  • ابتداءا من الاثنين 14 يوليوز الى غاية الأحد 10 غشت
  • أسبوعان بخصوص عيد المسيح (القديم والجديد)

موقع المدرسة  :  “من نحن ?  ”     الاتصال بنا :

يمكنكم التوجه إلى المؤسسة بواسطة الترامواي (TRAM) أو بواسطة حافلة النقل العمومي (BUS)  
*ترامواي رقم 7 أو رقم 10                  – محطة لايدس بلاين                LEIDSEPLEIN
*ترامواي رقم  1 أو رقم 2 أو رقم 5       – محطة كايزرسخراخت          KONINGSPLEIN
*حافلة النقل العمومي رقم 170 أو 172     – محطة لايدس بلاين              LEIDSPLEIN

تعرفة او تكلفة التكوين :

مختبر اللغوي :

حصة تجريبية لمدة ساعة (تحت الموعد)           مجانا

30 ساعة                                     405€
10 ساعات                                   165€

الدروس الخصوصية :

حصة خاصة لمدة ساعة                   70€
10 ساعات                                  650€

الدروس الجماعية والتكوين المستمر :

– شخصين                                    70€
– ثل اثة أشخاص                            75 €
– أرب عة أشخاص                          75 €
– خم سة أشخاص                          80 €
– س تة أشخاصا                            80 €
– سب عة أشخاص                          90 €
– ثما نية أشخاص                           90 €
حقوق التسجيل الخاصة بالدرس في حدود 5 €

تعرفة أو تكلفة الدروس على الحاسوب :

  • حصة تجريبية لمدة ساعة (تحت الموعد)                 مجانا
  • الرقن على الحاسوب (18 حصة)                           195 €
  • الرقن وتعلم الورد  (word)                            255 €
  •   18 حصة خاصة بالرقن و8 حصص خاصة بالورد word))

حصص خاصة بالحاسوب (18 حصة)                               315€
(word – excel – Access  ou  Internet)        

– حصة خاصة لمدة ساعة (بدون معدات الدرس)                 70€
– 10 ساعات دورس خاصة                                         650€

ترحب بكم مدرسة ENTA لتعليم اللغات بأمستردام :

هل أنت من المبتدئين وتود تعلم اللغة الهولندية ?
إذن، يمكنك الاستفادة من حصة تجريبية داخل مقر المدرسة، ولهذا الغرض، توفر مدرسة ENTA

نوعين من الكتب:

  • كتاب يهم اللغة الهولندية بالنسبة للمتحدثين باللغة الفرنسية: وتتم الاستفادة من هذا الكتاب في الحالة التي تتقن فيها اللغة الفرنسية سواءا على مستوى النطق والفهم والقراءة.
  • كتاب خاص باللغة الهولندية: ويعتمد على تعلم قواعد اللغة شريطة معرفة جيدة وضبط الحروف الأبجدية وكذلك معرفة الكتابة.

كيفية وطريقة الإستفادة من خدمة مدرسة ENTA وكذلك المقدمة من طرف الأستاذ:

-بعد اختيار مكان الجلوس، تتم متابعة حصة تجريبية تستغرق مدة 30 دقيقة، يمكنك خلالها تدوين وكتابة معلومات تهمك ومفيدة.
-بالضغط على الزر الأحمر، يمكنك الاستماع إلى الشريط، وفي إطار هذه العملية تسمع كلمة أو جملة، إذ يتوجب عليك بعدها نطق ما سبق وأن سمعته لتكرر العملية مرة أخرى.
-إذا أردت توقيف الاستماع إلى الشريط إضغط على الزر : STOP
– إذا رغبت في مساعدة ما، اضغط على الزر « CALL »
– عند نهاية الحصة التجريبية، تضغط على الزر « CALL » قصد إجراء تمرين بسيط بمعية الأستاذ.
بعد الانتهاء من معرفة الطريقة المستعملة داخل المدرسة، يمكنك مباشرة، إذا رغبت في ذلك، القيام بعملية التسجيل والحصول على بطاقة الانخراط التي هي على شاكلة جدول مقسم إلى عدد أيام الأسبوع وساعات الحصص الدراسية وذلك حسب ما يلي :
–  10 ساعات  بمبلغ : 165€
–  30 ساعة بمبلغ    : 405€

برنامج العمل :

إعتمادا على بطاقة الانخراط المشار إليها أعلاه، يمكنك الاستفادة من ساعة زمنية للدرس أو ساعتين أو 3 ساعات أو أربعة ساعات على التوالي وقبل ولوجك إلى قاعة الدرس، يقوم الأستاذ بالتوقيع على بطاقتك الشخصية للانخراط.
يحق لك تحديد طريقتك في العمل وبإمكانك أيضا إعادة حصة الدرس إذا رغبت في ذلك، وفي حالة إنقضاء الساعات التي تتضمنها البطاقة الشخصية للانخراط .يمكنك شراء بطاقة جديدة ، وتكون  صالحة للاستعمال لمدة( 6) أشهر.
فيما يخص التمارين المنزلية، فيقوم الأستاذ بمراقبتها بصفة مستمرة وفي حالة مصادفتك لصعوبات فهم قواعد النحو، يمكنك دائما الاستعانة بالأستاذ وطرح أسئلتك في هذا الصدد.

* هل تجهل الحروف الأبجدية وليس لك بها علم ?

إذن، يكون من الصعب عليك جدا معرفة القراءة والكتابة باللغة الهولندية .
– في حالة عدم تكلمك لللغة الهولندية، تستطيع تعلم اللغة بالاستعانة بأستاذ خاص يتقن لغتك الأصلية، ويمدك بالمساعدة اللازمة لتسهيل عملية التعليم وذلك حسب الشكل التالي:
. حقيبة حصص مكونة من 10 ساعات بمبلغ  650€
. حقيبة حصص مكونة من 10 ساعات/ 10 ساعات  بمبلغ   750€
– في الحالة التي تتحدث فيها اللغة الهولندية ولكن بصفة ليست سلسة ومتقنة، يمكنك الاستفادة من خدمة برنامج اللغات التطبيقية من خلال البدء مباشرة بدروس كتابية حسب ما يلي :
. حقيبة حصص مكونة من 30 ساعة مبلغ  405€